Bridging the Gap Medical Interpreter Training

Bridging the gap (btg) Interpreter training

This 64-hour course, offered through the Cross Cultural Health Care Program in Seattle, prepares bilingual individuals to work as interpreters in hospital and clinic settings. It covers topics ranging from roles and styles, ethics, vocabulary, and advocacy techniques in interpreting. LAMP is the only agency in St. Louis licensed to train the Bridging the Gap curriculum.



Who is it for?

Ideal participants for this course are bilingual individuals who are:

  • Working in or planning to work in health care or in human services
  • College or university students with a passion for languages and serving their community
  • Retirees or individuals interested in pursuing a new and flexible career



Requirements to participate

In order to enroll in this course, you must:

  • Attend all 40 or 64 hours of training
  • Be 18 years of age or older
  • Have or obtain proof of language proficiency in English and one other language that you will be interpreting in
  • Have a high school diploma, GED certificate, or university/college degree (this may also count as proof of language proficiency)



What does it cover?

Participants of this course will learn:

  • Interpreter roles
  • National codes of ethics
  • Interpreting skills practice
  • Culture and its impact on interpreting
  • Introduction to medical terminology
  • Health disparities
  • Considerations for interpreting for LGBTQIA communities and in mental health settings



why Bridging the gap?

Bridging the Gap is a well established and trusted medical interpreter training program in the United States. LAMP’s all-inclusive pricing covers:

  • Language proficiency assessment
  • 64 hours of training, which meets the national medical interpreter certification prerequisite for both the CCHI and the NBCMI
  • Textbooks: Bridging the Gap Textbook for Medical Interpreters, bilingual medical glossary, and mental health glossary or Guide to Common Medications
  • Signed and individually numbered Certificate of Completion.



Talk to us…

Still have questions or concerns? Learning more about your unique needs is the best place to start. Fill out the contact form below to get the conversation started!

    Name *

    Email *

    Phone *

    Subject *

    Your Message

    * Indicates required field